Gældende fra 1. september 2026
Disse forretningsbetingelser beskriver, hvordan Advokathuset Boalth ApS arbejder, og hvilke vilkår der gælder for vores rådgivning. Betingelserne indeholder samtidig de oplysninger, som vi efter de advokatetiske regler og lovgivningen skal give vores klienter. Har du spørgsmål til betingelserne, er du altid velkommen til at kontakte os.
1. Anvendelse
1.1Forretningsbetingelserne gælder for al rådgivning og bistand, som Advokathuset Boalth ApS (”Advokathuset”, ”vi” eller ”os”) yder, medmindre andet er aftalt skriftligt. Er der uoverensstemmelse mellem betingelserne og en konkret aftale, herunder en opdragsbekræftelse, går den konkrete aftale forud.
1.2Betingelserne gælder også for senere opgaver for samme klient, selv om den enkelte opgave ikke er bekræftet særskilt.
1.3I betingelserne forstås ved forbruger en fysisk person, der handler uden for sit erhverv. Alle andre klienter, herunder virksomheder, offentlige myndigheder, foreninger og ejer- og andelsboligforeninger, betegnes erhvervsklienter.
1.4Vi kan ændre betingelserne. Den gældende version er altid tilgængelig på boal.dk. Ændringer gælder for opgaver, der påbegyndes efter offentliggørelsen, og for igangværende opgaver, når klienten er orienteret om ændringen.
2. Om Advokathuset
2.1Advokathuset Boalth ApS er et anpartsselskab, der driver advokatvirksomhed:
- Advokathuset Boalth ApS, Stengade 51B, 1. b., 3000 Helsingør
- CVR-nr. 46628225
- Telefon +45 20 76 41 76 · E-mail dbp@boal.dk · boal.dk
2.2Advokaterne i Advokathuset har dansk advokatbeskikkelse udstedt af Civilstyrelsen og er medlemmer af Advokatsamfundet. Vi yder bistand i overensstemmelse med retsplejeloven og de advokatetiske regler, som kan findes på advokatsamfundet.dk. Advokathuset er omfattet af Advokatsamfundets tilsyn og af Advokatnævnets disciplinærsystem, jf. afsnit 17.
2.3En opgave indgås med Advokathuset og ikke med den enkelte advokat eller medarbejder personligt. Krav i anledning af en opgave kan, i det omfang lovgivningen tillader det, alene rettes mod Advokathuset.
2.4Vi rådgiver om dansk ret. Rådgivning om udenlandsk ret, skat, moms, regnskab og lignende er kun omfattet, hvis det udtrykkeligt er aftalt. Vi kan henvise til andre rådgivere, når det er relevant.
3. Opgaven og samarbejdet
3.1Når vi påtager os en ny opgave, sender vi en opdragsbekræftelse med en beskrivelse af opgaven, oplysning om den ansvarlige advokat og om, hvordan honoraret fastsættes, samt de udgifter, der kan forventes. Forbrugere modtager altid opdragsbekræftelsen skriftligt, før arbejdet påbegyndes, eller så hurtigt som muligt derefter, hvis sagen haster.
3.2Rådgivningen tager udgangspunkt i de oplysninger, klienten giver os, og omfatter alene den aftalte opgave. Klienten er ansvarlig for at give os rigtige og fuldstændige oplysninger i rette tid og for at orientere os om ændringer, frister og andre forhold, der kan have betydning for sagen.
3.3Vores rådgivning er udarbejdet til klienten og til den konkrete opgave. Den må ikke uden vores samtykke bruges til andre formål eller videregives til andre, og andre end klienten kan ikke støtte ret på den.
3.4Rådgivningen afspejler retstilstanden på det tidspunkt, hvor den gives. Når opgaven er afsluttet, har vi ikke pligt til at orientere om senere ændringer i lovgivning eller praksis, og vi overvåger ikke frister, medmindre det er aftalt.
3.5Vi kan anvende digitale værktøjer, herunder værktøjer baseret på kunstig intelligens, fx til research, gennemgang af dokumenter og udarbejdelse af udkast. Vi anvender kun løsninger, hvor fortroligheden og beskyttelsen af klientens oplysninger er sikret, og hvor oplysningerne ikke bruges til at træne leverandørens modeller. Rådgivningen gennemgås og kvalitetssikres altid af en advokat.
4. Interessekonflikter
4.1Før vi påtager os en opgave, undersøger vi, om der foreligger en interessekonflikt, jf. de advokatetiske regler. Klienten bedes derfor oplyse navne på modparter og andre involverede parter.
4.2Opstår der en interessekonflikt under opgaven, orienterer vi klienten og kan være forpligtet til at udtræde af sagen. I så fald gør vi det nødvendige for, at klienten ikke lider retstab.
4.3Vi kan rådgive andre klienter, hvis interesser konkurrerer forretningsmæssigt med klientens, når der ikke foreligger en interessekonflikt, og fortroligheden er sikret.
5. Legitimation og hvidvaskloven
5.1Ved en række opgaver er vi omfattet af hvidvaskloven. Det gælder bl.a. ved køb og salg af fast ejendom og virksomheder, ved forvaltning af klientens penge eller andre aktiver og ved stiftelse og drift af selskaber. Vi skal da indhente og kontrollere oplysninger om klientens identitet, herunder oplysninger om reelle ejere, når klienten er en virksomhed eller en forening. Vi kan også spørge til formålet med opgaven og til, hvor midlerne stammer fra.
5.2Oplysningerne opbevares i mindst fem år efter, at forretningsforbindelsen er ophørt. Vi kan også i andre sager bede om legitimation.
5.3Vi kan ikke påtage os eller fortsætte en opgave, hvis de nødvendige oplysninger ikke gives. Vi kan efter loven have pligt til at underrette myndighederne uden at orientere klienten om det.
6. Honorar
6.1Honoraret fastsættes i overensstemmelse med de advokatetiske regler, så det er rimeligt i forhold til det udførte arbejde. Udgangspunktet er det medgåede tidsforbrug og den timesats, der fremgår af opdragsbekræftelsen. Herudover kan der lægges vægt på sagens betydning og værdi for klienten, sagens kompleksitet, det ansvar, der er forbundet med opgaven, krav om særlig hurtig ekspedition eller arbejde uden for normal arbejdstid samt det opnåede resultat.
6.2Timesatser er angivet ekskl. moms. Timesatserne reguleres normalt en gang om året pr. 1. januar. Regulering af timesatsen i en igangværende opgave varsles over for klienten.
6.3Vi registrerer løbende det tidsforbrug, der anvendes på opgaven. Tidsforbrug til transport og til ventetid, fx i forbindelse med retsmøder, indgår i tidsforbruget. Klienten kan på anmodning få en specifikation af tidsforbruget.
6.4Vi giver på anmodning et overslag over det forventede honorar og de forventede udgifter. Forbrugere får altid et skriftligt overslag, hvis det er muligt at give et. Et overslag er et skøn og ikke en fast pris. Forventer vi, at overslaget bliver overskredet, orienterer vi klienten så tidligt som muligt. Forbrugere orienteres skriftligt.
6.5Er der aftalt en fast pris, omfatter den alene den opgave, der er beskrevet i aftalen. Arbejde ud over det aftalte afregnes efter tidsforbrug, efter at klienten er orienteret om det.
6.6Klienten betaler honoraret, uanset om en modpart pålægges at betale sagsomkostninger, og uanset om modparten rent faktisk betaler. Sagsomkostninger, som en domstol tilkender, fastsættes ofte efter vejledende takster og dækker derfor ikke nødvendigvis det fulde honorar.
6.7Når en advokat fra Advokathuset optræder som mediator, indgås der en særskilt mediationsaftale med parterne. Mediatoren er neutral og rådgiver ikke nogen af parterne. Medmindre andet er aftalt, fordeles honoraret ligeligt mellem parterne, og parterne hæfter solidarisk for betalingen. Forretningsbetingelserne gælder i øvrigt, i det omfang de passer til mediationsaftalen.
7. Udgifter og udlæg
7.1Udgifter, som vi afholder på klientens vegne, faktureres særskilt. Det gælder bl.a. retsafgifter, tinglysningsafgifter, gebyrer til myndigheder, udgifter til syn og skøn og voldgift, registeropslag, oversættelse, kurerforsendelse samt rejseudgifter. Almindelige kontorudgifter, som porto og kopiering, indgår i honoraret.
7.2Vi kan kræve, at klienten betaler forventede udgifter forud, før vi afholder dem.
7.3Vi antager kun andre rådgivere, fx skønsmænd, revisorer eller udenlandske advokater, efter aftale med klienten. Klienten betaler deres honorar og udgifter, og vi er ikke ansvarlige for deres rådgivning, jf. afsnit 15.
8. Fakturering og betaling
8.1Løbende opgaver faktureres som udgangspunkt månedligt bagud som acontofakturaer. Når opgaven er afsluttet, udsender vi en slutfaktura, hvor alle acontobetalinger indgår. Mindre opgaver kan faktureres samlet, når opgaven er afsluttet.
8.2Vi kan kræve, at klienten indbetaler et forskud, før arbejdet påbegyndes eller fortsættes. Forskud indsættes på klientkonto og modregnes i vores fakturaer.
8.3Der tillægges moms til honorar og til momspligtige udgifter efter de gældende regler.
8.4Betalingsfristen er 8 dage fra fakturadatoen. Ved betaling efter forfaldsdagen beregnes renter efter renteloven, og vi kan opkræve rykkergebyrer og kompensation i det omfang, renteloven tillader det.
8.5Betaler klienten ikke rettidigt, kan vi stille arbejdet i bero eller udtræde af sagen, jf. afsnit 16. Det sker altid under hensyn til, at klienten ikke må lide retstab.
8.6Er flere klienter i samme sag, hæfter de solidarisk for honorar og udgifter, medmindre andet er aftalt. Betales honoraret helt eller delvist af andre, fx en arbejdsgiver eller et forsikringsselskab, hæfter klienten fortsat for den del, der ikke bliver betalt.
8.7Vi kan modregne forfaldne og ubestridte fakturaer i midler, der står på klientkonto for klientens regning, medmindre midlerne er betroet os til et bestemt formål, eller modregning i øvrigt er i strid med de advokatetiske regler eller lovgivningen.
9. Retshjælpsforsikring, fri proces og offentlig retshjælp
9.1Ved retssager og andre konflikter undersøger vi, om klienten kan være dækket af en retshjælpsforsikring eller kan få fri proces. Mange indbo-, hus- og erhvervsforsikringer indeholder en retshjælpsdækning. Klienten bedes oplyse os om de forsikringer, klienten har.
9.2En retshjælpsforsikring dækker kun op til et maksimumbeløb og med en selvrisiko, og visse sagstyper er undtaget. Forsikringen dækker derfor ikke nødvendigvis hele honoraret. Klienten betaler selvrisikoen og den del af honorar og udgifter, som forsikringen ikke dækker, i det omfang forsikringsbetingelserne og lovgivningen tillader det. Når vi påtager os sagen, orienterer vi klienten om, hvordan honoraret fastsættes i sager med retshjælpsforsikring, om forsikringens dækningsmaksimum og selvrisiko og om risikoen for, at klienten selv skal betale en del af honoraret. Forventer vi undervejs, at honoraret vil overstige forsikringsdækningen, orienterer vi klienten om det.
9.3Har klienten fri proces, betaler statskassen salæret efter rettens fastsættelse. Vi opkræver ikke honorar hos klienten for arbejde, der er omfattet af bevillingen. Arbejde uden for bevillingen afregnes kun efter forudgående aftale med klienten.
9.4Klienten kan i visse tilfælde have ret til gratis eller billig offentlig retshjælp, fx gennem retshjælpskontorer og advokatvagter. Vi oplyser om denne mulighed, når det er relevant.
10. Straffesager og beskikkelser
10.1Når vi er beskikket som forsvarer eller bistandsadvokat, fastsætter retten salæret, og statskassen betaler det. Klienten skal ikke betale os for arbejde, der er omfattet af beskikkelsen.
10.2Bliver en tiltalt dømt, skal den dømte som udgangspunkt betale statskassen sagens omkostninger tilbage, herunder salæret til den beskikkede forsvarer.
10.3En forurettet skal ikke betale for bistandsadvokatens arbejde, når arbejdet er omfattet af beskikkelsen.
10.4Arbejde, der ikke er omfattet af en beskikkelse, fx som valgt forsvarer uden beskikkelse, afregnes efter disse betingelser og efter forudgående aftale med klienten.
11. Klientmidler
11.1Midler, som vi modtager eller forvalter for klienten, indsættes på klientkonto i overensstemmelse med Advokatsamfundets regler om betroede midler. Vores klientkonti føres i Sparekassen Kronjylland. Ved større beløb eller længere tids opbevaring kan der efter aftale oprettes en særskilt klientkonto til klienten.
11.2Klientmidler forrentes efter pengeinstituttets vilkår. Renten kan være positiv, nul eller negativ, og den tilskrives eller belastes klienten.
11.3Klientmidler er omfattet af Garantiformuens dækning efter de gældende regler. Klientens andel af midlerne på klientkontoen dækkes som udgangspunkt med op til 100.000 euro sammen med klientens øvrige indskud i samme pengeinstitut. Visse indskud har en særlig og tidsbegrænset dækning, bl.a. midler fra handel med fast ejendom, der hovedsageligt bruges til privat beboelse. Læs mere på fs.dk.
11.4Advokathuset er ikke ansvarlig for tab af klientmidler som følge af, at et pengeinstitut kommer i betalingsvanskeligheder, bliver taget under rekonstruktion eller går konkurs.
11.5Pas på svindel: Vi ændrer aldrig vores kontooplysninger pr. e-mail eller sms. Modtager du en meddelelse om ændrede kontooplysninger, så ring til os på +45 20 76 41 76, før du betaler. Vi udbetaler kun til en konto, som klienten har oplyst, og som vi har kontrolleret.
12. Kommunikation og informationssikkerhed
12.1Vi kommunikerer normalt med vores klienter via e-mail. Fortrolige og følsomme oplysninger sender vi krypteret eller via en anden sikker løsning. Vi opfordrer klienten til at gøre det samme.
12.2E-mails kan blive stoppet af spamfiltre eller af andre årsager ikke nå frem. Klienten bør derfor kontakte os, hvis der ikke kommer svar på en vigtig henvendelse, særligt når der er frister.
13. Tavshedspligt og persondata
13.1Advokathuset og dets medarbejdere har tavshedspligt om alt, hvad de får kendskab til i forbindelse med opgaverne. Tavshedspligten gælder ikke, hvis vi efter lovgivningen har pligt til at videregive oplysninger, fx efter hvidvaskloven, eller når oplysninger er nødvendige for at behandle en klagesag eller et erstatningskrav, herunder over for vores forsikringsselskab.
13.2Vi nævner kun en klient som reference eller i markedsføring, hvis klienten har givet samtykke til det.
13.3Advokathuset er dataansvarlig for de personoplysninger, vi behandler om klienter, modparter og andre, der indgår i sagerne. Behandlingen sker efter databeskyttelsesforordningen og databeskyttelsesloven. Læs mere i vores persondatapolitik.
13.4Sagsakter opbevares elektronisk, som udgangspunkt i op til 10 år efter, at sagen er afsluttet, af hensyn til dokumentation og forældelsesregler, medmindre lovgivningen kræver en anden opbevaringsperiode. Derefter slettes de uden yderligere varsel. Originale dokumenter, som vi har modtaget, sendes tilbage til klienten, når sagen er afsluttet, medmindre andet er aftalt.
14. Immaterielle rettigheder
14.1Advokathuset har ophavsretten til de dokumenter, notater og det øvrige materiale, som vi udarbejder. Klienten har ret til at bruge materialet til det formål, det er udarbejdet til. Aftaler og andre dokumenter, som vi udarbejder til klienten, kan klienten frit bruge i sin egen virksomhed eller i sine egne forhold.
14.2Vi kan genbruge vores generelle viden og erfaringer samt skabeloner, som ikke indeholder fortrolige oplysninger om klienten.
15. Ansvar og ansvarsbegrænsning
15.1Advokathuset er ansvarlig for sin rådgivning efter dansk rets almindelige regler med de begrænsninger, der fremgår nedenfor.
15.2Advokathuset har tegnet en lovpligtig ansvarsforsikring og en garantiforsikring hos:
- HDI Global Specialty SE, Denmark (dansk filial af HDI Global Specialty SE, Tyskland), Langebrogade 3B, 1411 København K, CVR-nr. 41 26 86 38, e-mail info-fl.dk@hdi.global
Ansvarsforsikringen har en dækningssum på 5 mio. kr. pr. advokat pr. forsikringsår og dækker virksomhed, der udøves fra vores kontor i Danmark. Garantiforsikringen har en dækningssum på 5 mio. kr. pr. advokat pr. år og dækker klientens tab, hvis betroede midler bliver brugt uretmæssigt.
15.3Over for erhvervsklienter er Advokathusets samlede ansvar begrænset til 5.000.000 kr. pr. opgave. Ansvaret over for samme erhvervsklient og dennes koncernforbundne selskaber kan samlet ikke overstige 5.000.000 kr. pr. kalenderår.
15.4Over for erhvervsklienter er Advokathuset ikke ansvarlig for indirekte tab, herunder driftstab, avancetab, tab af data, tab af goodwill eller tab af forventede besparelser.
15.5Over for erhvervsklienter forældes krav mod Advokathuset senest tre år efter, at opgaven er afsluttet, medmindre en kortere frist følger af forældelsesloven. Hæfter Advokathuset solidarisk med andre over for en erhvervsklient, hæfter Advokathuset i det indbyrdes forhold kun for den del af tabet, der svarer til Advokathusets andel af ansvaret.
15.6Begrænsningerne i afsnit 15.3-15.5 gælder ikke over for forbrugere og gælder ikke, hvis tabet er forvoldt forsætligt eller groft uagtsomt.
15.7Advokathuset er ikke ansvarlig for rådgivning eller ydelser fra andre rådgivere, heller ikke når vi har henvist til dem eller formidlet kontakten. Vi er heller ikke ansvarlige for fejl eller forsinkelser hos pengeinstitutter, myndigheder, domstole eller i offentlige it-systemer, fx Tinglysningsretten.
15.8Advokathuset er ikke ansvarligt for tab, der skyldes forhold uden for vores kontrol (force majeure), fx strejke, lockout, naturkatastrofe, epidemi, krig, cyberangreb eller nedbrud i offentlige eller private it- og kommunikationssystemer.
15.9Mener klienten at have et krav mod Advokathuset, skal klienten give os skriftlig meddelelse uden ugrundet ophold, efter at klienten er blevet eller burde være blevet opmærksom på forholdet.
16. Opgavens ophør og udtræden
16.1Klienten kan til enhver tid bringe opgaven til ophør. Klienten betaler for det arbejde, der er udført, og for de udgifter, der er afholdt, indtil ophøret.
16.2Advokathuset kan udtræde af en opgave, fx ved manglende betaling, interessekonflikt, manglende samarbejde, tillidsbrist, eller hvis vi ikke modtager de oplysninger, som hvidvaskloven kræver. Vi udtræder på en måde, så klienten har mulighed for rettidigt og uden skade at søge anden juridisk bistand, jf. de advokatetiske regler. I sager med beskikkelse sker udtræden efter rettens regler.
16.3Opgaven er afsluttet, når det aftalte arbejde er udført, eller når slutfakturaen er udsendt. Herefter har vi ikke pligt til at følge op på frister eller andre forhold i sagen, medmindre det er aftalt.
17. Klager og tilsyn
17.1Er klienten utilfreds med vores rådgivning eller vores honorar, opfordrer vi til, at klienten først kontakter os, så vi kan forsøge at finde en løsning.
17.2Klienten kan klage over vores honorar (salær) og over vores adfærd til:
- Advokatnævnet, Kronprinsessegade 28, 1306 København K, advokatnaevnet.dk, e-mail postkasse@advokatnaevnet.dk
Klagen skal som udgangspunkt indgives inden et år. For klager over salær regnes fristen fra det tidspunkt, hvor klienten er blevet bekendt med den endelige afregning. For klager over adfærd regnes den fra det tidspunkt, hvor klienten er blevet bekendt med det forhold, der klages over. Der betales et klagegebyr, som i visse tilfælde betales tilbage. Den aktuelle gebyrsats og de nærmere regler fremgår af Advokatnævnets hjemmeside.
17.3Salær, der er fastsat af en domstol, fx i sager med beskikkelse eller fri proces, kan ikke indbringes for Advokatnævnet, men kan kæres efter retsplejelovens regler.
17.4Klienten kan også indbringe en sag for domstolene.
17.5Advokatsamfundet fører tilsyn med advokater. Oplysninger om Advokatsamfundets tilsyns- og disciplinærsystem og om de advokatetiske regler findes på advokatsamfundet.dk.
18. Lovvalg og værneting
18.1Alle forhold mellem Advokathuset og klienten er underlagt dansk ret.
18.2Retssager mellem Advokathuset og en erhvervsklient anlægges ved Retten i Helsingør som første instans, medmindre andet følger af retsplejelovens ufravigelige regler. For forbrugere gælder retsplejelovens almindelige regler om værneting.
Advokathuset Boalth ApS · Stengade 51B, 1. b., 3000 Helsingør · CVR-nr. 46628225 · +45 20 76 41 76 · dbp@boal.dk
Til toppen ↑